七十二门徒
依66:10-14c;咏66:1-7、16、20;迦6:14-18;路10:1-12、17-20(或路10:1-9)
耶稣派往祂打算亲自要去的各城各地的门徒数量,并非没有意义(路10:1)。七十贤士译本的《创世纪》中也说,有七十二个国家(创10:1-32)。在这种意义下,路加显示出福音面向万民的普世性。门徒们没有带任何东西,仅以和平之使命进入了充满敌意的世界。毫无防备,但却充满力量,因为耶稣赋予了他们治愈疾病和驱逐恶魔的德能。我们不是对抗他人,而是对抗天界里强大的邪恶势力(弗6:12)。
“看,我派遣你们犹如羔羊进入狼群中”(路10:3)。英国哲学家托马斯·霍布斯曾说:“对他人而言,一个人像一匹狼。”基督的门徒有一个任务,就是使人“对他人而言,成为一只羔羊”。耶稣自己被父派遣来,就犹如羔羊进入狼群中。若翰为此作证说:“看,天主的羔羊,除免世罪者”(若1:29)。为了你、我的罪过,这羔羊被祭献了,祂的死亡带给我们真正的生命。
被派遣的门徒们从外归来时,满心欢喜。最令他们惊讶的,是因着基督的名号,连恶魔都屈服于他们。圣咏作者也曾满心欢喜地回忆天主的伟大作为。他特别提到了选民史上的两大事件:穿越红海和走过约旦(咏66:6)。前者是领他们脱离奴役,进入自由;后者是将其民族带到了恩许之地。我们在此看到了使人摆脱罪恶奴役的圣洗圣事的象征,以及天国的象征。我们的名字已被登记在天上的这一事实,使我们充满喜乐(路10:20)。
作家J.P萨特说“地狱就是他人”。据他而言,人为他人创造地狱般的境地。福音所宣告的相关讯息却完全不同:“基督就是他人”;“天国就是他人。”七十二门徒的使命,是使经验着地狱的世界得以净化。这正是圣保禄今天写给我们的“新受造”之意(迦6:15)。这个新受造的象征,是更新的耶路撒冷,在她内不再有悲伤,因为天主像慈母一样,抚慰她的子女(依66:12-13)。
“因为在基督耶稣内,割损或不割损都算不得什么,唯有以爱德行事的信德,才算什么”(迦5:6)。这些话是由一个自己受过割损,曾经对敢于说出此话者“口吐恐吓和凶杀之气”的人所写的。改变他的,是基督的十字架。基督的十字架证实了天主爱罪人的真理。在基督的十字架下,我们经验怜悯与安宁;在基督的十字架下,我们意识到,世上唯独爱才有真正的价值。
当一个朋克乐队的领导人在音乐会上宣布“耶稣是主”时,观众向他吐唾沫,把他喊下台,有些人甚至打了他。一个备受崇拜的名人,几分钟之后就成了敌视的对象——“犹如羔羊进入狼群中”。然而,他的突然转变,以及他对信仰的见证立即开始传播,吸引了大批年轻人来投奔基督。七十二门徒的使命并不容易。像保禄一样,他们身上带着耶稣受苦的烙印(迦6:17),但他们对信仰的见证,将天主的恩宠与平安带给世界上空虚的心灵。
也可以直接上作者的網頁:Reading Bible
依66:10-14c;咏66:1-7、16、20;迦6:14-18;路10:1-12、17-20(或路10:1-9)
耶稣派往祂打算亲自要去的各城各地的门徒数量,并非没有意义(路10:1)。七十贤士译本的《创世纪》中也说,有七十二个国家(创10:1-32)。在这种意义下,路加显示出福音面向万民的普世性。门徒们没有带任何东西,仅以和平之使命进入了充满敌意的世界。毫无防备,但却充满力量,因为耶稣赋予了他们治愈疾病和驱逐恶魔的德能。我们不是对抗他人,而是对抗天界里强大的邪恶势力(弗6:12)。
“看,我派遣你们犹如羔羊进入狼群中”(路10:3)。英国哲学家托马斯·霍布斯曾说:“对他人而言,一个人像一匹狼。”基督的门徒有一个任务,就是使人“对他人而言,成为一只羔羊”。耶稣自己被父派遣来,就犹如羔羊进入狼群中。若翰为此作证说:“看,天主的羔羊,除免世罪者”(若1:29)。为了你、我的罪过,这羔羊被祭献了,祂的死亡带给我们真正的生命。
被派遣的门徒们从外归来时,满心欢喜。最令他们惊讶的,是因着基督的名号,连恶魔都屈服于他们。圣咏作者也曾满心欢喜地回忆天主的伟大作为。他特别提到了选民史上的两大事件:穿越红海和走过约旦(咏66:6)。前者是领他们脱离奴役,进入自由;后者是将其民族带到了恩许之地。我们在此看到了使人摆脱罪恶奴役的圣洗圣事的象征,以及天国的象征。我们的名字已被登记在天上的这一事实,使我们充满喜乐(路10:20)。
作家J.P萨特说“地狱就是他人”。据他而言,人为他人创造地狱般的境地。福音所宣告的相关讯息却完全不同:“基督就是他人”;“天国就是他人。”七十二门徒的使命,是使经验着地狱的世界得以净化。这正是圣保禄今天写给我们的“新受造”之意(迦6:15)。这个新受造的象征,是更新的耶路撒冷,在她内不再有悲伤,因为天主像慈母一样,抚慰她的子女(依66:12-13)。
“因为在基督耶稣内,割损或不割损都算不得什么,唯有以爱德行事的信德,才算什么”(迦5:6)。这些话是由一个自己受过割损,曾经对敢于说出此话者“口吐恐吓和凶杀之气”的人所写的。改变他的,是基督的十字架。基督的十字架证实了天主爱罪人的真理。在基督的十字架下,我们经验怜悯与安宁;在基督的十字架下,我们意识到,世上唯独爱才有真正的价值。
当一个朋克乐队的领导人在音乐会上宣布“耶稣是主”时,观众向他吐唾沫,把他喊下台,有些人甚至打了他。一个备受崇拜的名人,几分钟之后就成了敌视的对象——“犹如羔羊进入狼群中”。然而,他的突然转变,以及他对信仰的见证立即开始传播,吸引了大批年轻人来投奔基督。七十二门徒的使命并不容易。像保禄一样,他们身上带着耶稣受苦的烙印(迦6:17),但他们对信仰的见证,将天主的恩宠与平安带给世界上空虚的心灵。
也可以直接上作者的網頁:Reading Bible