【宗座訊息】全球教聞〈華人在歐洲：基督徒的回應──歐洲天主教中國研討會最後聲明稿〉

 
　　今天身在歐洲的華人越來越多，有些是在此長期居住，有些則只是暫時性的停留。
 
　　在某些歐洲國家，已有很長的中國人定居歷史；而在另一些國家，則是近幾年的現象。
 
　　現今俄羅斯和東歐成了新移民的主要目的地；另一個是南歐，在那裡的某些城市，也已經有成千上萬人的華人團體。同時，中國留學生在某些歐洲國家，是從異國來就讀當地大學中、最大的單一種族群體。
 
　　2010年9月16～19日，100位與中國大陸有合作夥伴關係的歐洲天主教組織代表，在歐洲居住或留學的中國神父、修女和教友，以及幾位基督教和俄羅斯東正教教會代表，聚首於德國弗賴辛（Freising），參加主題為「華人在歐洲：趨勢和天主教的前景」的「第八屆歐洲天主教的中國研討會」。
 
　　與會者看到了一些需要，並呼籲各方關注以下幾點：
 
　　1．生活在歐洲的中國人，來自不同的文化背景，他們的多元文化應受尊重，並應當按個人的不同情況和社會背景來接待。
 
　　2．關懷和照顧中國移民的基本需要是十分重要的。而移民最迫切需要的是溝通技能，包括認識當地語言、文化、習俗和法規，以協助他們融入當地的環境。
 
　　當地基督信徒團體可以提供培訓、及解決溝通和其他重要問題。各團體或人士可代表華人移民向當局進行遊說以爭取權益，尤其是對遭遇人口販運和剝削勞工的受害者，這是必要的工作。
 
　　3．遷徙具有精神和文化潛力，為移民和接待國都提供了發展機會。因此，需要鼓勵雙方邁向真正的跨文化接觸和交流。
 
　　我們希望當地教會能發揮更大的整合作用，特別是對華人青年和大學生。也希望當地的基督信徒學習中文。我們邀請歐洲的主教和主教團考慮這一呼籲，增加對華人團體已有的支持，並對那些還未被支持的華人團體提供新的援助。
 
　　於此同時，我們也鼓勵各修會團體認清自己的責任和使命，作為在歐洲的中國人和當地教會的橋樑。
 
　　4．在歐洲的華人天主教團體有一項特殊使命，就是把天主教牧靈工作延伸到華人天主教徒，以及把基督宗教介紹給非基督徒華人。
 
　　而無論如何，基本方法就是關懷與愛這些人，特別是有需要的人士，不管他們是否是天主教徒。藉著徹底的人文關懷，讓他們接觸到耶穌基督。
 
　　在中國教會與歐洲教會兩者之間，有需要就歐洲的華人移民問題，進行對話與合作。包括由在歐洲的華人神父照顧在歐洲的華人移民這一問題。
 
　　華人團體和當地教會的合作應加以鼓勵，也希望能加強基督宗教不同教派之間在這方面的合作。
 
　　在歐洲的華人天主教團體之間，需要一個更好的網路和協調工作，以便有更多的互動和思想交流；並需要建立一個在歐洲的華人天主教會團體，和關心華人的當地團體，以及他們的活動的資料庫。