嚴任吉
法國名導演薩威.波瓦(Xavier Beauvois)的作品《人神之間》,在去年(2010)法國坎城凱撒獎影展中獲11項提名,並得到最佳影片、最佳男主角、最佳外語片、評審團大獎,以及美國影評人費西比獎。本片在法國放映時,曾創下10億台幣的高票房紀錄。在台灣首週的成績,就有十萬票房。預祝本片有更多的觀眾喜愛,並受到感動與影響。
本片是根據1996年發生在非洲的阿爾及利亞,8位天主教法籍熙篤會士因著信仰做了生命的抉擇,因而被恐怖分子槍殺、犧牲生命的故事。全片沒有華麗的場景、大牌的俊男美女演員、豔麗的服裝與化妝、緊湊快速的情節和劇情發展,以及誇大的聲光、音響效果。
《人神之間》如同任何經典的文學作品一樣,可以從創作的背景、文本的脈絡,找到其內在的意義,及對精神生活價值的解釋(包括古時、當代,不同時空的註解),可探討的範圍很廣。筆者試從本片五個層次的意義分述如下:
第一個層次:指示性的意義,即故事發生的時空環境。這是1996年發生在非洲阿爾及利亞的一個傳統村落;一邊是有回教信仰、民情風俗純樸的百姓們,另一邊是度著天主教半開放式隱修院生活的會士們,他們之間共同遭遇的故事。
第二個層次:外顯的意義,表現在電影開始前30分鐘他們生活的片段。當地過去曾被法國殖民,法文是他們共同的語言。而會士和村民們維持著一種和平、友好、互助的關係。
如有對年輕夫妻的小孩,要接受回教的割損禮,特別邀請修士們參加。雖然有小孩打哈欠的畫面,大人們好像也不專注在經文、禮儀的意義上,女士們又在另一房間閒談,但因有法國修士的參與,顯出宗教、文化雖不同,但彼此還能有真情、深度的來往。
修士公開或私下的祈禱,是日常生活重要的一環。他們的閱讀生活,在餐桌上靜默用餐、聆聽聖書,及院長桌上的可蘭經(幫助瞭解村民)與聖經併放,文章及聖經的內容一樣等等,都是在緊密的連結和加強推展電影主題。
修士們過著簡樸的生活,他們的工作,如修屋、建房舍,澆花、犁田播種、用溫室的方法培養種子等,都有村落中男女的加入。他們做的蜂蜜,也是當地市集的商品之一。醫生修士給村民看病,用繪畫太陽、月亮圖形的藥包,教不識字的村民,要按早晚時辰吃藥。以及為村民寫信、辦證件,轉送村民乾淨的二手鞋等,都表示修士們與村民彼此分享與共融的生活。
而生活的高峰,是修士們每日的彌撒聖祭。表現在外的最高境界,則是愛的追求及意義的探尋;電影中有段醫生修士與女孩的對話,女孩問什麼是愛?修士回答:如心中小鹿在亂竄的感覺,經常思念所愛的對象,有強大的吸引力和行動的動力,又要面對不知如何的痛苦、失落感等現象,不正也是生活高峰經驗的寫照嗎?
第三層意義,是電影的主題:「愛與關懷、和平、與大自然合一的生活,是否會帶來幸福與永恆的生命?」問題的探討。剛開始,修士們只是從長者的口中,聽到各地發生的謀殺、暴亂情形。加上工地的外籍工人等被割喉、屠殺;但是當恐怖分子衝進修院,要求醫藥及醫生出診時,此時他們必須親身面對在國家動亂時,所要面臨的生存危機;他們該離開,或留下?修士們必須重新檢視自己的修道生活、信仰與聖召,是否真的有意義及價值?
修士們外表看似繼續過著日常生活,照表操課(如聖誕夜和平之王降臨當晚所展現的生活態度、立場與禮儀);實際上是個人、團體已開始了分辨的過程。他們是人,也會害怕、恐懼,自然想找藉口逃避。但他們對自己的生命,採取完全主動的態度,仍然以「愛、服務、追求公義、合一」的價值觀生活。
他們在分辨過程中,彼此充分的聆聽對方感受,表達正反面的想法,團體、以及個人不斷祈禱,同時院長也與個人談話;有關懷行動(院長因醫生修士沒在晚禱出現,進修士房間幫他關燈、拿下眼鏡,蓋好棉被)等。還有院長在美麗的大自然中、大雨中進行個人的祈禱。院長與兄弟、羊群在大地上同行的畫面,也都是分辨過程的一環。
電影中用的聖詠、歌詞、旁白,都很精準地表達每人生命內在的緊張、掙扎過程。鳥與大樹的比喻,牧羊人與羊群的依存關係,更傳達會士們與村民為生命共同體的使命感。
修會團體最後終於在院長的帶領下,經過三次的團體會議,做出大家留下的決定。
人在環境產生大變化時,更能凸顯信仰為他人獻身的核心價值,如電影中的一些語言:「我孑然一身;我不再有親友、家人聚會的參與感,我的家人就是你們。」「我一輩子,什麼人都看過,包括窮凶惡極的人、甚至還見過納粹,我已經是自由的人了,我不害怕。」「不要忘記自己的聖召,所做的承諾、奉獻。」
影片結束前,最後晚餐的葡萄酒與天鵝湖的音樂,表達修士們歷經害怕,死亡的威脅,但已逾越為共融、喜樂、與滿足,呈現了一個現代理想的、幾近完美的修會修道團體。
第四層的意義,可以用各種靈修傳統、文化彼此相遇、對話的理論,宗教交談的理論,做更深的探討。
第五層的意義:人生終極問題的思索。我從哪裡來?要到哪裡去?什麼是人生真正的快樂與幸福?活著有何意義?學習耶穌基督,為他人生活,甚至犧牲生命,是否真的有價值?可以做到嗎?
最後談到電影的技巧。本片的取光非常美,黑暗與光明的對比(修士在內室祈禱時,光線直線的由外射入),黑夜營造恐懼、不安、害怕的氣氛。以及大自然在不同時辰、季節的色彩層次,美不勝收。
資深演員的演技,是內心深處情感、理性思考的外在流露,非常成功。兩次手搖式的拍攝方式,如工地的凶殺、割喉;恐怖分子進入修院前,修士在走廊上行走等,有加強恐怖、令人預知恐怖將臨的效果。凡特寫、音樂、對白,都幾乎非常準確,毫無瑕疵的呈現修道人的簡樸、為他人服務、祈禱與工作的生活。是部值得向大家推薦的好片。