金象逵
本文文題所引聖經,全句是這樣的:「基督必須為王,……天主使萬物屈伏在他腳下,以後,子自己也要屈伏在那使萬物屈服於自己的父,好叫天主成為萬物之中的萬有(God may be all in all新耶路撒冷英文版)。」聖經學家普羅克托(按:書中無西文原名)說:「基督是『居次』的,乃指工作而言,而非照位格而言(基督與父神同有神的本性)。所指的是基督救贖的工作以及在神的國中為王;基督擔負這些職務是由於父神所命的」。(詳見下)
在前幾篇拙文中,講了「天主振奮人心之道:看光榮的基督」。但是天主對我們的愛不只如此。最後最深的奧妙是:無限、絕對的真善美的天主、雅威是我們終極追求的愛的歸宿;在迷惘、憂鬱、想自殺的氛圍中,怎麼辦?想天主的美!此外,筆者幾次引述《創世紀》一章27節:「天主照自己的肖像造了人,就是照天主的肖像造了人:有男有女。」天主的肖像也反映在女性;換言之,想天主有女性之美,是聖經明白的教訓。
人心的奧妙:以無極為極
耶穌聖心敬禮推廣得非常成功。筆者初中時就被教導把自己的善功獻給耶穌聖心:每天早晨一醒來就把這一天獻給耶穌聖心:「耶穌聖心,我因瑪利亞無玷之心,將我今日祈禱事功、神形困苦全獻於爾,用補我等愆尤,成爾諸凡意願,並為教宗所祝福之旨意。」經由聖母,到達基督。相信不會有很多教友,再向前、向更深邁進符合聖經的經文教訓:「一切都是你們的:……你們卻是基督的,而基督是天主的」(格前三21~23);「男人的頭是基督,而女人的頭是男人,基督的頭卻是天主」(仝十一3);「你們得以結合於基督耶穌內,全是由於天主,也是由於天主,基督成了我們的……救贖者」(仝一30);還有本文文題所引的格前十五28。
教會的禮儀中最重要的是感恩讚頌之祭(彌撒)「通過基督,教會便能為感謝天主在受造物和人類中所做的美好和正義的一切,獻上讚頌之祭」(《天主教教理》n.1359)。神學中有條規律:「Lex orandi,lex credendi」意思是「祈禱之規範,即信仰之規範」。彌撒中所有的經文,百分之九十九都是指向天主父的;在所有的「集禱經」中,筆者只看到「基督聖體聖血慶節」,是指向基督的。
不論從哲學、文學……以及民族學等等,只要人靜下來(有時,老、病強迫人靜下來),都會體驗聖奧斯定的名言:「我們是為了而受造,除非安息在內,我們的心將得不到安寧。」有人把人定義為「宗教性的存有」(《教理》n.28)很有道理:人不能不追求真善美;在獲得了「似」真善美,心中雖然快樂;但很快就失望了,於是再開始追求。
人多麼渴望完美的愛情:小說、電影、戲劇、詩歌……若沒有這種無法壓抑的渴求,根本就不會產生這些美妙傑作;然而「沒有人十全十美,可是人就是追求十全十美」;暫時滿足了之後,很快就感到失望:「他(她)也有毛病!」於是再開始另一個追求(若客觀環境不許可,例如不可離婚,就只好忍耐);追、追到最後,「死亡」終止了「追的進行曲」:恆心按照良知生活,且獲有天主極大恩寵的,「死後」是享受無限真善美的開始;反之,在世時,違背真善美的呼聲的,「死後」會如何呢?
「面對面地觀看」(格前十三12)「觀看祂的容貌」(默廿二4)
這兩節聖經點出了天堂之所以是天堂的本質、精髓。講天堂卻不夠闡釋這兩節聖經,或者不夠把焦點放在它們之上,結果是極少的人對天堂有著應該有的渴望。一位基督教作家說:「有很多人對我說過:『他們寧可在死亡的時候消滅了,也不願自在永恆裡【彈豎琴】……我會悶死了!……一件事情做了幾千年也就沒什麼做頭了……何況未來的日子還是無盡期的。』他們把天堂說成好像是個無聊的下雨週末一樣。」
教會把本子題定為必該信的道理:「天主的本質清晰地、無遮蔽地、直接顯示給獲升天堂的義人。」士林神學家強調面見天主的絕對超自然性,需要天主的特別恩寵,稱為「榮光(lumen gloriae)」。神學的名辭的優點是清楚、不易產生誤解;缺點是太注重「腦」而多少忽略了「心」。而聖經主要目的是打動人心、使人愛天主。「面對面」道盡了兩位相愛者的親密契合,「愛情猛如死亡」(雅八6),當自己的臉親近所愛者的臉:這麼近距離地「看」、「嗅」、「觸摸」、「擁抱」……使得整個人要爆炸了;暫時地理性沸騰,一切一切都模糊了,只想成為對方的一部分,兩人合而為一,沒有自我的意識,整個人因著極大的喜樂而「著迷」(智十三3)。記住,這只是面對美麗的人的臉,天堂上,面對的那個「面」是天主的「臉」(聖經上這樣說,怎樣了解天主無形純神的臉,是神學家該解釋的)是無限倍美麗的臉,所以人因著這張臉而著迷,也該是無限倍地著迷。
這裏聖經說出「美化」、「福化」人生的鑰匙:「如果有人因這些東西(按:此處「東西」指的是那張美麗純潔的臉)的美麗而著迷(charmed),他應該知道:這些美物的主宰更是美麗,……從受造物的美麗,人可以推想她們的創造者該是多麼美麗」(智十三5)。本文的目的是幫助在「迷惘、憂鬱、想自殺」的氛圍中的姐妹兄弟,衝破這個毒氣網而獲得喜樂力量。按照靈修的傳統,想天堂應該是很大的喜樂泉源。但是事實上不是如此。所以,應該在講天堂這個重要題目上多多反省:為什麼很少人講天堂、想天堂?答案也許就在本文文題。
「好叫天主在萬有之中成為萬有」
《聖經》現代中文譯本修訂本把此句譯成「好讓上帝在萬物之上統御一切」。《和合本》譯成「叫 神在萬物之上,為萬物之主。」這兩個譯文沒有把「in all」的那個「in(在內)」譯出。也許這是為避免「泛神主義」。為明瞭這句聖經,天主成了萬有,萬有依然存在,這裡要借助神秘主義者的經驗。
聖十字若望說:「天主轉化並光照靈魂,成為祂的一體,這種轉化與光照,乃是完全依照靈魂的能力與可能性,直到他完全顯示如天主本人(按:原譯如此)為止。你看看純潔而乾淨的玻璃吧!它接受的光明等級越高,光明便越會集中在它身上,它也越發光明。光明之轉向玻璃,豐厚的集中在它身上,最後達到它與光明完全相同的境界,它與光再沒有分別了」。聖十字若望描述的神祕祈禱中,「天主成為萬有(此地是神秘者的靈魂)」:玻璃與光二者合一。
然而,人間最高的「成為天主,合而為一」也比不上在永福中與天主結合為一的喜樂,因為在永福中,是「人與天主同享天主所享的無限福樂」。
光與極乾淨的玻璃是好的比喻。在永生中,是天主的光反映在不同存有中,天主成了萬有。想天堂就是想在萬有中反映出來的天主的美,因此本文文題說:「天堂就是天主。」由人間的美,使人著迷的美,想到天主該是多麼美,無限美。相信會幫助我們「希望」永生。
應該承認本子題「天主在萬物中成為萬有」不容易了解。J. Mac Rory說它是「mysterious one」,人間經驗不易完全了解。講聖保祿神學的權威F. Prat,居然不提此句聖經。另一位聖經神學權威F. X. Durrwell也沒有闡述它。
天主教?基督教?
Catholics我國先賢譯成天主教而非公教,太好了!本來就該努力以天主為「極」;新教在我國稱為基督教而非誓反教(Protestants),也「萬歲!萬歲!」。不過二者都該多多默想上面所引的基督「居次」的經文:基督在何種意義下居次。完全確定的是:基督服從天主,死而復活,建立了基督王國之後,基督把這個王國獻給天主。天主是我們最後、最高的信、望、愛對象。天主十誡,尤其是第一誡今天仍是最最重要的、首要的誡命:「你當全心、全靈、全力愛你的天主!」(申六4)
天主教內如果發生了「經由聖母,到達基督」的現象,更令人該反省的事實是:有相當多的教友以聖母、甚至某位聖人聖女為信仰中心,所以天主教該回到聖經的「經由基督,朝拜天主」。基督教兄弟姐妹的禱告,最多的是向:「主耶穌!……」他們也該多多沉思那些基督「居次」的經文。
「一切都是你們的」,這句話是創一28的迴響與成全:「你們要治理大地!」「你們是基督的」:基督是人類的新元首、新國王;因為人類原祖本有的天主的生命(聖神),因著罪失掉的,基督恢復了,並建立了新的人類大家庭,所以基督是我們的國王、元首。最後,「基督是天主的」。天主是一切一切的主宰。這裡我們可以幻想,如同科學暗示給我們的:宇宙中,除了人類,還有別的「理性生物」、「地球外生物E.T.」;而且,我們可見的宇宙之外,還有別的宇宙。……我們可以假想:除了我們的宇宙,還有別的宇宙,這些宇宙中,有類似我們的地球,也在上面有「理性生物」。每個這樣的宇宙,自成一「國」。基督只是我們這個宇宙、這個地球上的人類的國王。而天主是許多許多「宇宙國」的最終的「阿耳法」和「敖默加」。也許只有我們的「地球國」犯了罪,基督被派到我們中間拯救我們。「一個人有一百隻羊,其中一隻迷失了路,他豈不把那九十九隻留在山上,而去尋找那隻迷失了路的嗎?……」(瑪十八12)
天主是無限偉大的。所以,憑什麼限制我的想像力天馬行空呢?!(待續)
附註:
得雄遜主編《聖經新釋》香港,證道,1969。三,頁57。
拙著《新世紀倫理研討》台北,見證,2003。頁27。稱天主為父,聖經中約300次;稱天主為雅威(意:圓滿的存有,仝,頁29),聖經中出現5321次。仝,頁30。
D.Winter《地平線的那邊》(漢譯)台北,道聲,1974。頁105。
L.Ott《天主教信理神學》(漢譯)台中,光啟,1969。下冊,頁744。
聖十字若望《愛情的烈焰》(趙雅博譯)台中,耀漢小兄弟會,1992。頁15。
馬駿聲《神修學》澳門,慈幼,1950,下。頁1064。
《格林多前後書》(英文)Dublin,1935。頁240。
即Prat之《聖保祿神學》(英文),Durrwell《復活》(英文)。