金象逵
《天主教教理》寫著:「基督的恩寵給了我們的利益,大於魔鬼由我們所奪取的。……天主允許惡,為能從中取得更大的善。……聖週的『逾越頌』唱道:『幸運的罪過啊!』……基督從罪惡所取得的勝利,賞給我們的利益比罪惡所奪去的更大。」(nn.412,420)1
天主藉基督救世的恩典比天主造世的恩典更大。這是本文思維的基礎。所以,先默想樂園中的聖神多麼美,結論自然是基督救恩中的聖神該是極美的啦!
由天主的肖像推想天主本身
教會極具權威的聖多瑪斯‧亞奎納「從理性的角度解釋天主所啟示的聖三奧秘:聖言從理解、聖神則從意志」2。用一般人的普通文字講:聖言是天主的理智,聖神是天主的意志。天主創造世界,創造你、我,……先由理智構想出模型,再由於愛、由於情愫推動天主這「偉大的工程師」願意、喜歡完成構想。以上的分析,是人的行動過程的描述。有了聖多瑪斯的榜樣,我們可以用它(人的行動過程)去懂悟純神如何行動。當然我們所描述的,和事實上天主如何行動,其中差距很大很大。但這是人的限度,而且教會內的神學家、甚至是聖師,即教會公告推薦的神學家,也這樣思考,這表示如此推思是教會許可的。
聖神之美有何意味?
天主聖神參與創造,有幾句經文這樣說:「在起初天主創造了天地。大地還是渾沌空虛,深淵上是一團黑暗,天主的神在水面上運行」(創一1〜2)。思高聖經此句之註:「『天主的神』指施生命之神力,但若通觀新舊二約的全部啟示,此處也指賜生命的『天主聖神』」。「你一噓氣,萬物形成」(詠一0四30)。聖神的神一字,「原本是從希伯來語的Ruah,希臘語的Pneuma,拉丁文的Spiritus,和阿拉伯文的Ruah翻譯而來,它解作『氣息』……基督復活以後,祂向祂的門徒顯現,向他們噓了一口氣說:『你們領受聖神吧』」(若廿22)3。「上主天主用地上的灰土形成了人,在他鼻孔內吹了一口生氣,人就成了一個有靈的生物」(創二7)。
上主天主創造了人,並且愛祂所創造的人,願意人快樂。聖經說天主為人造了「很好的」居住的地方(俗稱地堂):「天主看了祂造的一切,認為樣樣都很好」(創一31)。在創造天地的另一記載(二4〜三24,見思高聖經,創二之註2)更生動地描述地堂多麼美好。記載中出現「樂園」(希伯來文gan)一字。思高譯為「樂園」,許多漢譯聖經譯成「園子」。聖經註釋家說:「此字照波斯文是paradise」4;「與enjoyment同義」5。所以思高聖經譯成樂園是有根據的。
「上主天主使地面生出各種好看好吃的果樹」(創二9)。「好看」!這個形容詞是聖多瑪斯給「美」下的定義:「美是看到時能給予人喜悅的東西(quae visa placent)。……美的事物在其完美性上發射出光芒,只要有和平、寧靜而完美的視覺就可以發生作用,……這樣就產生出一種誘人而寧靜的喜悅,會達到忘我的境地」6。說「聖神之美」在地堂,是說地堂中的事物看了就生出喜悅、平安、忘我……
天主不只創造為人有用的東西,吃的、穿的…為生命延續是必要的,天主還創造好看的、帶給人寧靜的、喜悅的、忘我的,祂只想爲這極好看者奉獻自己一切的人。亞當看到女人說出了聖經記載的人類第一句話(創二23);道出人類家庭生活原則:男人離開其他親人而依附自己的妻子,二人成為一體(創二24)。由這幾句簡單的話,可以感覺到亞當極度喜悅、滿足、痴迷、忘我。──的確,在人間找到自己極愛的對象,也被這對象完全地、極度地愛,這是人與人之間的共融中,由天主那裡接受的最大的喜悅,是天主藉聖神賜給人最大的「美」。
上主天主趁晚涼在樂園中散步(創三8)
這句聖經《和合本》翻譯得更美麗:「天起了涼風,耶和華 神在園中行走」。下面的聖經更是意味深長、盡在不言中。原祖犯了罪,「就躲藏在樂園的樹林中」,這表示原祖未犯罪之前,當雅威在花園中散步,亞當和厄娃並不躲藏,毫無懼怕不安的感覺,而是像兒女、幼小親人跟雅威一起散步、「聊天」。──哇!太美了!雅威毫無「坐在寶座上,千千萬萬天使讚頌朝拜」那種威嚴、尊高,與人無限的距離(默四11;五13)。想想!夏天天熱了,到了黃昏,起了涼風,在花園中,鳥語花香,完全的平安,跟你愛的人相聚,也許吃點兒、喝點兒什麼的。今天在台灣,這個想像為許多人是「作夢」不過你仔細讀聖經,會感覺到地堂中處處是愛:聖神之美充沛在其中……
聖神之美充沛,因為享有天主生命
今天我們信基督的天主教教友確定有聖神住在我們心中。關於這項真理,在基督死而復活之後,新約的經文記載很多,尤其是聖保祿的書信。可是在基督降生救世之前,亦即舊約時代信雅威的人,更具體地講:原祖在犯罪之前,他們有沒有領受聖神?只說:「基督帶給我們的恩寵大於原祖因犯罪而喪失的」(見本文開始引文),是不能確定原祖領受了聖神的;基督帶給我們的是100%(比方說),原祖有的恩寵是80%,它所缺少的20%,就可能是「沒有領受聖神」。因此不能因為基督的恩寵包括「聖神在我內」,就說原祖有的「原始聖德和義德」也包括聖神住在人心內。該有聖經和教會訓導作證。
Trent大公會議(公元一五四五年至一五六三年)定斷說:「誰若不承認,原祖亞當,當在地堂內違反天主命令的時候,立即失落他所被造於此的『聖德與義德』地位,……這樣的人,應予絕罰」7。「原始聖德和義務」包括聖神嗎?由字面講,不能確定。然而梵二大公會議《教會憲章》(n.2)講的很清楚:「永生之父,按照祂智慧與慈善內的自願而深奧的計畫,創造了宇宙,決定提拔人類『分享天主的生命』。」
「天主的生命」-天主是怎樣的?
你必須體會一絲絲天主的無限偉大,才能體會「分享天主的生命」是多麼大的恩惠。《天主經》原文是先稱天主為父(Pater Noster),立刻加上「那位在天上的」,意思是說:與我們人有著無限距離的。譯成「我們的天父」,沒有這個人與天主有著像天與地之距離的意味。你別說,這個距離是舊約中才有的。抄一段新約(雖然較長,但看來是值得的。天主教教友讀聖經,大概只讀『福音』,尤其是前三部福音,多是勸人為善的訓誨):「我(若望使徒)神魂超拔了,看,在天上安置了寶座,坐著的,看來好似水蒼玉和紅瑪瑙,圍繞寶座的虹霓,看來好似翡翠。有閃電、響聲和雷霆,由寶座發出來;寶座前有如玻璃海,彷彿水晶。寶座周圍有四個活物,都滿了眼睛,四活物個個都有六個翅膀,日夜不停地說:『聖!聖!聖!上主,全能的天主,是昔在、今在、及將來永在者。』(一齊朝拜說:)『上主,我們的天主!你是堪受光榮、尊威和全能的,因為你創造了萬物,萬物都是因了你的旨意而存在、而造成的。』」(默四2〜11)
「當我仰觀你手指創造的穹蒼,和你在天上佈置的星辰月亮,世人算什麼?人子算什麼?……」(詠八4、5)。然而信仰告訴我們,這麼微小的人竟然分享天主的生命!此外,還該默想天主的美:「有人因一些世物的美麗而著迷,……他們應該知道,這些美物的主宰更是美麗,因為全是美麗的唯一根源所創造的」(智十三3、4)。若望使徒兩次記載,他看到天使之美,就把他們當作天主來朝拜(默十九10;廿二8)。然而天使「千千萬萬」(默五11)都是天主的僕役。天主的美麗無限倍超越天使。
姐妹兄弟!我們分享的天主的生命,遠遠超過千千萬萬的天使之美,記住:「美是看到時,能給予人喜悅的東西」(見註6)。根據聖多瑪斯,可以基於人的心理過程,推想天主(見前註2)。那麼想到我們心中有無限美的天主的生命,不能不快樂、不能不平安、不能不愛天主,……這就是聖神:天主的愛。──聖言是天主理智,聖神是天主意志、情感……
「分享天主的生命」帶來的其他幸福
《天主教教理》講完人分享天主的生命,緊接著說:「人生的一切幅度都被這恩寵的光輝所強化。那時只要人留在天主的親密友誼內(按:此即「聖神之美」)就不必死亡(創二17;三19),不必受苦(創三16)。人的內部和諧、男女間的和諧(創二25)、第一對夫婦與整個受造界的和諧,構成所謂『原始義德』的情況」(n.376)。此外「人就其整個存有而言,原是完整有序的,不受三重的貪慾支配(按:即肉身的貪慾、眼目的貪慾,以及人生的驕奢)」(若壹二16)(n.377)「人與天主親切交往的標記,在於天主把人安置在樂園生活。工作並非痛苦,而是男女跟天主合作,使有形的受造界達到完美。」(n.378)
「聖神之美」是朝拜有情有愛的唯一天主
尼西亞、君士坦丁堡信經開頭就說:「我信唯一的天主」。《羅馬教理》說:「基督信仰相信及宣認只有一個天主,祂無論在本性、實體和本質上都是唯一的」(見《天主教教理》n.200)。我們講聖神、聖言是講「天主的聖神」和「天主的聖言」。敬拜欽崇的是唯一的天主,只是在「聖神」、「聖言」的重點下朝拜天主。Y. Congar說得好:「在聖經裡,『天主』就是聖父。聖言是天主的聖言,就是聖父的聖言。聖神是天主的聖神,就是聖父的聖神。聖父是不可見的,居住在不能達到的光明之中(弟後六17)。聖言和聖神啟示祂和『導向』祂」(註2頁23)。「導向」二字極重要:「聖言」導向人更認識天主,「聖靈」導向人更愛天主。
「聖神之美」在地堂,是說人和天主極相愛,但人看來理智像單純的青少年。(待續)
附註:
1.《天主教教理》1992年公布。公布憲令中說:「是傳揚信仰的可靠準則。」
2.Y. Congar《聖言與聖神》(英譯)香港,公教真理學會,1994。頁4。
3.Ch. Massabki《聖神是誰?》(漢譯)台北,真福,1988,頁34。
4.《Peake’s聖經註釋》(英文)London, Nelson,1962。頁179。
5.E. A. Speiser《Genesis》紐約,Double Day, 1964,頁16。
6.項退結編譯《西洋哲學辭典》台北,華香園,1988,頁76。
7.施安堂譯《天主教會訓導文獻》台北,1975。二版。1511,頁434。