韓德力
教會多年來談本地化，要如何使中國的天主教會能「真正的中國化」？梵蒂岡要控制到何種程度，才足夠使中國的教會成為「真正的天主教」？任何一個國家的當地天主教會，只有在其自身文化中，找到與福音相契合的基礎時，才是「真正的本地化」。
要使中國的天主教會「真正的中國化」，並不是要去控制，而是要去生活。只有當中國的天主教徒能夠活出中國的靈魂：「中國人的精神（Ame Chinoise）」，天主教會才能全然是中國的。
每個國家的天主教友都應該愛自己的國家，而我們知道中國的天主教友也愛自己的國家，但如果他們的愛國情操是獨有的話，只愛中國但卻保持與其他文化和國家的距離，那麼他們對國家的愛與我們的時代精神並不契合。
我們既是生活在一全球化的時代，對自己的文化和國家的成熟之愛就不是排外的，它應該允許個人也同樣去欣賞其他的文化。
宗教信仰也不應排外，中國天主教友應該要學習去尊重自己國家的其他古老宗教，並以真正的天主教精神去調和他們的「中國精神」，這樣才是建立真正的天主教會，又同時也是建設立足於中國的真正中國天主教會的一部分。
要在中國發展這樣的教會，對政府和對教會團體而言，都是一項不小的挑戰。
